Aerosmith - Cryin' (Official Music Video)



«Cryin'» es una power ballad interpretada por la banda estadounidense de hard rock Aerosmith, escrita por Steven Tyler, coescrita por Joe Perry y Taylor Rhodes, producida por Bruce Fairbairn. Fue publicada por la empresa discográfica Geffen Records en junio de 1993 en los Estados Unidos y en octubre del mismo año en el Reino Unido como sencillo del 11°. álbum de estudio de la banda Get a Grip (1993).

El videoclip de la canción está protagonizado por Alicia Silverstone, en su primera aparición en videoclips de la banda y se centra en la protagonista luego de descubrir que fue engañada por su novio, interpretado por Stephen Dorff.

En el video también tiene un cameo Josh Holloway, quien más tarde interpretaría a Sawyer en Lost, haciendo el papel de un muchacho que le roba el bolso a la protagonista.


Aerosmith - Cryin' (Official Music Video)


Letra en español de la canción Cryin' de Aerosmith (letra traducida)

Hubo un tiempo,
en el que estaba tan desolado.
El amor no era muy amigo mío,
las mesas se han dado la vuelta, sí,
porque su forma de ser y yo, nos hemos separado,
esa clase de amor, era de la clase que te mata.
Escucha...
Todo lo que quiero, es algo a lo que no puedo resistirme,
sé todo lo que necesito saber
por la forma en que me besan.
Yo lloraba cuando te encontré,
ahora, estoy intentando olvidarte,
el amor es una dulce pena.
Estaba llorando solo para llegar hasta ti,
ahora, me muero porque te permito
hacer lo haces, lo que haces contra mí (down on).
Ahora no hay siquiera espacio para respirar,
entre el placer y el dolor.
Sí, lloras mientras hacemos el amor,
debe de ser lo mismo (one and the same).
Es contra mí,
sí, tengo que decirte una cosa,
ha estado en mi cabeza,
chica, tengo que decirlo,
somos cómplices,
tienes esa cosa,
lo que me das,
me corta la respiración.
Ahora, lo que se dice en las calles,
es el demonio en tus labios,
si nuestro amor se incendia,
es un fuego que no puedo resistir.
Yo lloraba cuando te encontré,
ahora, estoy intentando olvidarte,
el amor es una dulce pena.
Estaba llorando solo para llegar hasta ti,
ahora, me muero porque te permito
hacer lo haces, lo que haces contra mí, sí.
Porque lo que tienes dentro,
¿no es dónde (ahí) donde debería estar tu amor?
Sí, nuestro amor, dulce amor, no es amor
hasta que entregue tu corazón,
sí, no finjas.
Yo lloraba cuando te encontré,
ahora, estoy intentando olvidarte,
el amor es una dulce pena.
Estaba llorando solo para llegar hasta ti,
ahora, me muero porque te permito
hacer lo haces, lo que haces... nena, nena.
Yo lloraba cuando te encontré,
ahora, estoy intentando olvidarte,
el amor es una dulce pena.
(bis)
Aerosmith - Llorando
Sencillo de Aerosmith
del álbum Get a Grip
Publicación21 de junio de 1993
FormatoSencillo en CD
Grabación1992
Género(s)Blues rock · Hard rock · Rock clásico · Power ballad
Duración5:08
DiscográficaGeffen
Autor(es)
Productor(es)Bruce Fairbairn
«Eat the Rich»
(1993)
«Cryin'»
(1993)
«Amazing»
(1993)

Comentarios